Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Alena Vránová - :Judi Dench (Laura), :Jaromír Meduna - :Bob Hoskins (Vivian Van Damm), :Filip Švarc - :Will Young (Bertie), :Jitka Ježková - :Kelly Reilly (Maureen), :Ludmila Molínová - :Thelma Barlow (lady Conwayová), :Tomáš Juřička, :Jiří Zavřel, :Kateřina Březinová, :Petr Pelzer, :Karel Richter, :Jakub Saic, :Dana Černá, :Vladimír Kudla, :Zuzana Skalická, :Bohdan Tůma, :Michal Jagelka, :Jiří Prager, :Lucie Svobodová*, :Martin Kolár - :Christopher Guest (lord Cromer + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jan Fišer, Leoš Lanči
Dialogy: Helena Čížková, Lucie Petra Svobodová
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro Spi International 2006
* - v titulcích neuvedena